45.221° N · 13.596° O — Poreč, Istrien45.221° N · 13.596° E — Poreč, Istria45.221° N · 13.596° E — Poreč, Istra
Villa mit 3 Schlafzimmern in Poreč, Istrien.Villa with 3 bedrooms in Poreč, Istria.Vila s 3 spavaće sobe u mjestu Poreč, Istra.
Diese Punkte sind verbindlich hinterlegt. Was Sie darüber hinaus wissen möchten, klären wir vorab im Gespräch.These points are on record. Anything beyond that we clarify in conversation beforehand.Ove su točke službeno zabilježene. Sve ostalo rado razjasnimo unaprijed u razgovoru.
So sieht es bei uns wirklich aus. Alle Fotos zeigen die Unterkunft selbst.This is what it really looks like. Every photo shows the property itself.Ovako kod nas stvarno izgleda. Sve fotografije prikazuju sam objekt.
Außen & PoolOutdoors & poolVanjski prostor i bazen
Wohnbereich & ZimmerLiving areas & roomsDnevni boravak i sobe
So steht es in den Objektdaten. Gerundet wurde nichts.This is what the property data says. Nothing has been rounded.Tako stoji u podacima o objektu. Ništa nije zaokruženo.
Nur ca. 0,5 km bis Altstadt Poreč.Just approx. 0.5 km to Poreč old town.Samo cca 0,5 km do Stari grad Poreč.
Rückmeldungen aus dem HausFeedback from the houseDojmovi iz naše kuće
Ulica Rade Končara, 23, 52440 Poreč, Croatia
Ulica Rade Končara, 23, 52440 Poreč, Croatia
Kategorisierung und Registrierungsnummer der Unterkunft nennen wir Ihnen gern auf Anfrage.We are happy to share the property’s official category and registration number on request.Kategorizaciju i broj registracije objekta rado ćemo Vam poslati na upit.
Agnese betreut das Haus selbst und beantwortet Anfragen direkt.Agnese looks after the house personally and answers enquiries directly.Agnese osobno brine o kući i izravno odgovara na upite.
Wir rechnen Ihnen alles vorher vor, damit Sie bei der Ankunft ruhig schlafen.We do the full sum in advance so that you can sleep easy on arrival.Sve Vam obračunamo unaprijed kako biste po dolasku bili mirni.
PreisübersichtPrice overviewPregled cijene
Nur rund 0,5 km — Sie schlendern in wenigen Minuten in die Altstadt, das Auto bleibt auf dem kostenlosen Privatparkplatz stehen.Only around 0.5 km — you stroll into the old town in a few minutes while the car stays in the free private parking.Samo oko 0,5 km. Do starog grada prošećete za nekoliko minuta, a automobil ostaje na besplatnom privatnom parkiralištu.
Der Aquapark Aquacolours ist nur 3,6 km entfernt — und in der Villa selbst gibt es Familienzimmer, in denen alle zusammenbleiben.Aquapark Aquacolours is just 3.6 km away — and the villa itself has family rooms so everyone stays together.Aquapark Aquacolours udaljen je samo 3,6 km, a u samoj villi postoje obiteljske sobe u kojima svi ostaju na okupu.
Drei Schlafzimmer und drei Badezimmer — eines davon mit Badewanne. Dazu kommen Balkon und Terrasse mit Aussicht.Three bedrooms and three bathrooms — one with a bathtub. Plus a balcony and a terrace with a view.Tri spavaće sobe i tri kupaonice, od kojih jedna s kadom. Uz to dolaze balkon i terasa s pogledom.
Ja, Haustiere sind auf Anfrage erlaubt — geben Sie Agnese vor der Buchung einfach kurz Bescheid.Yes, pets are allowed on request — just give Agnese a quick heads-up before booking.Da, kućni ljubimci su dopušteni na upit. Samo kratko javite Agnese prije rezervacije.
Einzug ab 16:00 Uhr, am Abreisetag bis 10:00 Uhr. Passt das nicht zu Ihrer Anreise, sprechen Sie die Zeiten direkt mit Agnese ab.Move in from 16:00, out by 10:00 on departure day. If that does not fit your travel plans, arrange times directly with Agnese.Useljenje od 16:00 sati, na dan odlaska do 10:00 sati. Ako Vam to zbog puta ne odgovara, vremena dogovorite izravno s Agnese.
Ohne Portal fällt keine Provision an — deshalb liegt der Direktpreis 10 % unter dem Portalpreis, und Sonderwünsche besprechen Sie direkt mit Agnese.Without the portal there is no commission — that is why the direct price is 10% below the portal price, and special requests go straight to Agnese.Bez portala nema provizije. Zato je izravna cijena 10 % niža od one na portalu, a posebne želje dogovarate izravno s Agnese.
Nein. Der Gesamtpreis inkl. aller Gebühren wird vor der Zahlung vollständig angezeigt — was Sie sehen, zahlen Sie.No. The total including all fees is shown in full before payment — what you see is what you pay.Ne. Ukupna cijena sa svim naknadama u cijelosti se prikazuje prije plaćanja. Ono što vidite, to i plaćate.
